“If even one person recognizes themself in my story and feels less alone in the world, less invisible — that, I think, will give me a satisfying sense of closure.” In the riveting Scenes From a Misbegotten Life, Victoria Maiden chronicles her messy and lopsided life, from preadolescence to senior citizen,…